يسلط اليوم العالمي للغة العربية الذي يصادف في 18 كانون الأول/ديسمبر، الضوء على مساهمة اللغة العربية في الحضارة الإنسانية والتنوع الثقافي.

 الأمم المتحدة تدعو إلى إبراز اللغة العربية

ودعت الأمم المتحدة في هذا اليوم إلى إقامة أنشطة تناقش التنوع الثقافي من خلال إبراز تجربة اللغة العربيـة وتفاعلها مع اللغات الأخرى، وما تحمله من قيم إنسانية مشتركة، والمطالبة بوضع تصور للتماسك والإدماج الاجتماعي من خلال التعددية اللغوية.

مجمع اللغة العربية الأردني دعا إلى وضع برنامج محدد يتم التوافق فيه مع مجامع اللغة العربية، تشارك فيه وزارات الثقافة والتربية والتعليم العالي؛ لزيادة المحتوى الرقمي باللغة العربية على الشابكة إلى 3% خلال السنوات الخمس المقبلة.

وأوصى المجمع في ختام فعاليات الموسم الثقافي الأربعين لمجمع اللغة العربية الأردني، الذي أقيم يوم الخميس بأن تلتزم المؤسسات الإعلامية باللغة العربية السليمة، ومع مصدري السلع لتقديم أي مشورة تتعلق بالمواد المكتوبة على تلك السلع، ووضع المصطلحات والاختصارات والرموز العلمية المتوافق عليها على محركات البحث على الشابكة (الشبكة المعلوماتية على الانترنت).

ودعا المشاركون إلى التوسع في أعمال الترجمة من العربية وإليها في كل ماله علاقة بالتصنيع والسياحة والعلوم والتكنولوجيا، وكذلك وضع معايير أو مؤشرات رقمية (indicators) لتعرف وضع اللغة العربية في المجتمع في المراحل الدراسية المختلفة.

وأكد المجمع بضرورة الاهتمام بالمراكز التي تدرس اللغة العربية للناطقين بغيرها من حيث البرامج والكتب، وإعداد تقرير دوري عربي سنوي عن حال العربية، في أحد مجالات الرصد والتحليل الآتية : التشريعات والتعليم المدرسي والجامعي، والبحوث والدراسات الأساسية، والإعلام التقليدي والرقمي وغيره، على أن يكون التقرير العربي المشترك نتيجة لتقارير فرعية وطنية.

ودعا المشاركون في فعاليات الموسم الثقافي، إلى العمل على إنشاء وحدات بحثية في كليات الآداب تعنى بالدراسات الاستشراقية، والنهوض بترجمتها وضرورة الالتفات إلى النصوص اليونانية المكتوبة قبل الإسلام، وفي الفترة الإسلامية المبكرة، وفي مقدمتها البرديات. 

وطالب المجمع بتشكيل لجنة من مجامع اللغة في الوطن العربي، للتواصل مع المكتبات الإيرانية، وتزويد اللجنة بنسخ رقمية عن المخطوطات العربية ذات الأهمية للتراث العربي والإسلامي والإنساني؛ لتحقيقها وتهيئتها للنشر.

وتقرر الاحتفال بمناسبة يوم اللغة العربية في 18 كانون الأول/ديسمبر كونه اليوم الذي صدر فيه قرار الجمعية العامة رقم 3190 بتاريخ 18 كانون الأول/ ديسمبر 1973 المعني بإدخال اللغة العربية ضمن اللغات الرسمية ولغات العمل في الأمم المتحدة.